การทักทายสไตส์ญี่ปุ่น-3 กรณีที่ไม่ได้เจอกันนาน
ในกรณีที่ไม่เจอกันนาน คนญี่ปุ่นจะทักทายว่า "ไม่ได้เจอกันเสียนานเลย" โดยอาจจะพูดหลังจากที่กล่าวทักทายสวัสดีแล้ว จากนั้นก็พูดว่า ไม่ได้เจอกันนาน แล้วต่อด้วยคำถามสารทุกข์สุขดิบก็ได้ค่ะ
มาดูรูปแบบประโยคกันเลยค่ะ
จุดสังเกต ：
จะเห็นว่ามีคำว่า ご go โกะ อยู่ข้างหน้าประโยค คำว่า go โกะ มีหน้าที่เหมือนกับ お o โอะ เลยค่ะ เป็นการแสดงความสุภาพ หลักการใช้ขึ้นอยู่กับคำศัพท์นั้นๆ ว่าจะใช้อะไร ตรงจุดนี้ต้องอาศัยความจำและความคุ้นเคยค่ะ
สำนวน ご無沙汰(ぶさた)しています。Gobusata shite imasu โกะบุซะตะ ชิเตะ อิมัส จะไม่ค่อยใช้ในภาษาพูดเท่าไหร่ ส่วนใหญ่จะเห็นเขียนในเมลหรือจดหมายมากกว่า โดยส่วนตัวจะใช้ お久(ひさ)しぶりです。Ohisashiburi desu โอะฮิซะชิบุริ เดส มากกว่าค่ะ
ส่วนเวลาตอบก็จะใช้ประโยคดังนี้ค่ะ
สามารถรับชมวิดีโอได้ที่ช่อง Youtube : Home-made Smile Video
คราวหน้าจะแนะนำสำนวนการพูดกล่าวลาค่ะ มีพบก็ต้องมีจาก.....
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น