สภาพดินฟ้าอากาศ

สภาพดินฟ้าอากาศ

天気(てんき)　tenki  เทงคิ

บทความก่อนๆ เคยเขียนเกี่ยวกับฤดูกาลของญี่ปุ่นไปแล้ว วันนี้จะเขียนเกี่ยวกับสภาดินฟ้าอากาศกันบ้างหลายคนมักจะพูดว่าพยากรณ์อากาศของญี่ปุ่นค่อนข้างแม่นยำเสียเหลือเกิน อันนี้เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่งเพราะตอนที่อยู่ที่ญี่ปุ่นก็มักจะติดตามพยากรณ์อากาศก่อนออกจากบ้านอยู่เสมอว่าจำเป็นต้องพกร่มติดตัวไปด้วยหรือไม่ เพราะพยากรณ์อากาศบอกว่าฝนตกวันนั้นฝนก็จะตกจริงๆ 

คนญี่ปุ่นที่มาเมืองไทยครั้งแรกๆ มักจะถามว่าทำไมคนไทยไม่ค่อยพกร่ม อันนี้ก็อธิบายไม่ค่อยถูกเหมือนกันอธิบายไปข้างๆ คูๆ ว่า “ลักษณะฝนที่ตกในเมืองไทยส่วนใหญ่จะตกหนัก สักพักก็จะหยุดพอฝนหยุดเราก็สามารถไปได้ไม่ต้องใช้ร่ม ไม่เหมือนฝนที่ญี่ปุ่นที่ตกปรอยๆทั้งวัน แล้วก็อีกอย่างบางครั้งพยากรณ์อากาศก็ไม่ค่อยตรงทำให้คนไทยไม่ค่อยจะติดตามพยากรณ์อากาศเหมือนกับคนญี่ปุ่น จึงทำให้คนไทยจึงไม่ค่อยพกร่มกันก็เป็นได้ และอีกอย่างคนไทยไม่ค่อยเดินออกข้างนอก เวลาไปทำงานก็มักจะขับรถไปทำงาน หรือไม่ก็นั่งรถบริษัท บางคนขับมอร์เตอร์ไซค์จะให้กางร่มไปขับมอร์ไซค์ไปก็คงไม่ไหว เลยไม่ค่อยเห็นคนพกร่มกัน แต่ถ้าจะเห็นพกก็ต่อเมื่อเป็นฤดูฝน มีพายุเข้า วันนั้นสภาพอากาศครึ้มและฝนตกทั้งวันจริงๆ หรือตกอย่างต่อเนื่อง แต่บางคนก็พกร่มไม่ใช่เพราะว่าฝนตก แต่เพราะว่าแดดร้อน เอาไว้กางเวลาออกแดดเพราะกลัวดำ555”

ขอเสริมอีกนิด”สภาพดินฟ้าอากาศ” เราสามารถใช้ในการสนทนาในการทักทายกันได้ โดยปกติคนไทยเวลาเจอหน้ากันมักจะทักทายกันว่า กินข้าวหรือยัง แต่คนญี่ปุ่นจะพูดถึงสภาพอากาศ เช่น วันนี้อากาศดีจังเลยนะ เป็นต้น  ก่อนอื่นเรามาทบทวนเรื่องฤดูกาลกันก่อน

ฤดูกาล  季節(きせつ)　kisetsu   คิเซะสึ

ฤดูใบไม้ผลิ	春 はる	Haru   ฮะรุ
ฤดูร้อน	夏 なつ	Natsu  นะสึ
ฤดูใบไม้ร่วง	秋 あき	Aki   อะคิ
ฤดูหนาว	冬 ふゆ	Fuyu  ฟุยุ

ฤดูกาลในเมืองไทย 

เมืองไทยเป็นเมืองร้อน อุณหภูมิทั้งปีของเมืองไทยค่อนข้างสูง ถ้าจะให้แบ่งฤดูกาลเราสามารถแบ่งออกได้เป็น 3 ฤดู ดังนี้

ฤดูร้อน (Hot season) อยู่ระหว่างช่วงเดือนมีนาคม-พฤษภาคม  

ภาษาญี่ปุ่น เรียกว่า  暑季（しょき）  shoki  โชะคิ

ฤดูฝน (Rainy season) อยู่ระหว่างช่วงเดือนมิถุนายน-ตุลาคม

ภาษาญี่ปุ่น เรียกว่า  雨季 （うき） uki  อุคิ

ฤดูแล้ง (Dry season) อยู่ระหว่างช่วงเดือนพฤศจิกายน-กุมภาพันธ์  (เป็นช่วงที่มีอากาศค่อนข้างเย็นสบาย) 
ภาษาญี่ปุ่น เรียกว่า  乾季（かんき） kanki  คังคิ

ทีนี้เราลองมาดูคำศัพท์ที่เกี่ยวกข้องกับ สภาพดินฟ้าอากาศ  天気(てんき)　tenki  เทงคิ  ว่ามีอะไรกันบ้าง

พยากรณ์อากาศ	天気予報(てんきよほう)	Tenkiyohou	เทงคิโยะโฮ
อากาศดี	天気(てんき)がいい	Tenki ga ii	เทงคิ กะ อี่
มีแดด	晴(は)れ	Hare	ฮะเระ
แดดแรง	日差(ひざ)しが強(つよ)い	Hizashi ga tsuyoi	ฮิซะชิ กะ สึโยอิ  (สึโย่ย)
อบอุ่น	暖(あたた)かい	Atatakai	อะตะตะไค่
ร้อน	暑(あつ)い	Atsui	อะสึอิ (อะสึย)
เย็น	涼(すず)しい	Suzushii	ซุซุชี่
หนาว	寒(さむ)い	Samui	ซามุอิ (ซามุ่ย)
พายุ	嵐(あらし)	Arashi	อะระชิ
ลูกเห็บ	霰(あられ)	Arare	อะระเระ
ฟ้าร้อง	雷(かみなり)	Kaminari	คะมินะริ
ฟ้าแลบ	稲(いなずま)	Inazuma	อินะซุมะ
ฝนตก	雨(あめ)	Ame	อะเมะ
ฝนตกหนัก	土砂降(どしゃぶ)り	Doshaburi	โดะชะบุริ
มีเมฆ	曇(くも)り	Kumori	คุโมะริ
ลมพัด	風(かぜ)	Kaze	คะเซะ
ลมพัดแรง	風(かぜ)が強(つよ)い	Kaze ga tsuyoi	คะเซะ กะ สึโยอิ (สึโย่ย)
หิมะ	雪(ゆき)	Yuki	ยุคิ
หมอก	霧(きり)	Kiri	คิริ
สดชื่น	すがすがしい	Sugasugashii	ซุกะซุกะชี่
ร้อนอบอ้าว	蒸(む)し暑(あつ)い	Mushiatsui	มุชิอะสึอิ (อะสึย)

คำถามเกี่ยวสภาพอากาศ

วันนี้อากาศเป็นอย่างไรบ้าง?

今日(きょう)の天気(てんき)はどうですか？

Kyou no tenki wa dou desu ka?

เคียว โนะ เทงคิ วะ โด เดส กะ

พยากรณ์อากาศเป็นอย่างไรบ้าง?

天気予報(てんきよほう)はどうですか？

Tenki yohou wa dou desu ka?

เทงคิ โยโฮ วะ โด เดส กะ

พรุ่งนี้พยายกรณ์อากาศเป็นอย่างไรบ้าง?

明日(あした)の天気予報(てんきよほう)はどうですか？

Ashita no tenki youhou wa dou desu ka? 

อะชิตะ โนะ เทงคิ โยโฮ วะ โด เดส กะ

อากาศทางโน้นเป็นอย่างไรบ้าง?

そちらの天気(てんき)はどうですか？

Sochira no tenki wa dou desu ka?

โซะจิระ โนะ เทงคิ วะ โด เดส กะ

ส่วนคำตอบจากคำถามข้างต้น เราสามารถตอบแบบง่ายๆ โดยใช้คำศัพท์จากข้างต้นที่เรียนมา รูปแบบประโยค คือ

สภาพอากาศ + です desu (เดส)

เช่น 

雨(あめ)です。       Ame desu       อะเมะ เดส

晴(は)れです。    Hare desu      ฮะเระ เดส

涼(すず)しいです。 Suzushii desu ซุซุชี่ เดส

ลองนำเอาไปใช้ดูกันนะคะ....

คำอวยพรในโอกาสต่างๆ ภาษาญี่ปุ่น

การอวยพรในโอกาสต่างๆ ภาษาญี่ปุ่น

เวลาผ่านไปไว้เหมือนโกหก อีกไม่นานก็จะสิ้นปีอีกแล้ว วันนี้จะมานำเสนอเกี่ยวกับการอวยพรในโอกาสต่างๆ เช่น วันปีใหม่  แต่งงาน เรียนจบ เป็นต้น  ถ้าเรามีโอกาสได้อวยพรจะได้นำไปพูดกันได้

เริ่มจากการอวยพรวันปีใหม่

สุขสันต์วันปีใหม่/สวัสดีปีใหม่

新年明(しんねんあ)けましておめでとうございます。

Shin-nen akemashite omedetou gozaimasu

ชินเน็ง อะเคะมะชิเตะ โอะเมะเดะโต โกะไซมัส

ขอให้ปีนี้เป็นปีที่มีความสุขและเจริญรุ่งเรือง

幸(しあわ)せで実(みの)りある新年(しんねん)を迎(むか)えられますように。

Shiawasede minori aru shin-nen o mukaeraremasu youni

ชิอะวะเซะเดะ มิโนรี อะรุ ชินเน็ง โอะ มุคะเอะระเระมัส โย่นิ

สวัสดีปีใหม่ ขอให้เป็นปีที่ดีสำหรับคุณ

新年おめでとう！今年も良い年になりますように。

Shin-nen omedetou! Kotoshi mo yoi toshi ni narimasu youni

ชินเน็ง โอเมะเดะโต โคะโทะชิ โมะ โยอิ โทะชิ นิ นะริมัส โย่นิ

การอวยพรวันเกิด

สุขสันต์วันเกิด @^-^@

お誕生日(たんじょうび)おめでとうございます。

Otanjoubi omedetou gozaimasu

โอะทันโจบิ โอะเมะเดะโต โกะไซมัส

การอวยพรคนที่จะเดินทาง

ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ ระวังตัวด้วยนะ

よい旅(たび)を！道中気(どうちゅうき)をつけて！

Yoitabi o! douchuu ki o tsukete!

โยะอิ ทะบิ โอะ โดจู คิ โอะ สึเคะเตะ!

ขอให้เป็นการเดินทางที่วิเศษนะ

 素晴(すば)らしい旅(たび)を！

Subarashii tabi o

ซุบะระชี่ ทะบิ โอะ!

ขอให้สนุกนะ

楽(たの)しんで！

Tanoshinnde!

ทะโนะชินเดะ!

การอวยพรงานแต่งงาน

ยินดีด้วยนะ ขอให้มีความสุขนะ ..(^O^)..

おめでとうございます。どうぞお幸(しあわ)せに。

Omedetou gozaimasu. Douzo oshiawaseni.

โอะเมะเดะโต โกะไซมัส โดะโซะ โอะชิอะวะเซะนิ

จะเห็นว่าประโยคข้างต้นจะค่อนข้างยาวอาจจะยากต่อการจำ ถึงเวลาอาจจะนึกไม่ออกเราอาจจะใช้คำอวยพรง่ายๆ ที่ใช้ได้ทุกโอกาสซึ่งแปลว่า “ขอแสดงความยินดี” หรือเราจะใส่โอกาสต่างๆ ไว้ข้างหน้า “ขอแสดงความยินดี” ก็ได้เช่นกัน

ขอแสดงความยินดี

แบบสุภาพ	おめでとうございます。	Omedetou gozaimasu	โอะเมะเดะโต โกะไซมัส
แบบกันเอง	おめでとう。	Omedetou	โอะเมะเดะโต

โอกาสต่างๆ + ขอแสดงความยินดี  เช่น

ขอแสดงความยินดีกับการแต่งงาน	結婚(けっこん)おめでとう！	Kekkon omedetou	เค็กคง โอะเมะเดะโต
ขอแสดงความยินดีกับลูกที่เกิด (คลอดลูก)	出産(しゅっさん)おめでとう！	Shussan omedetou	ชุสซัง โอะเมะเดะโต
ขอแสดงความยินดีที่สอบผ่าน	合格(ごうかく)おめでとう！	Goukaku omedetou	โกคะคุ โอะเมะเดะโต
ขอแสดงความยินดีที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้	入学(にゅうがく)おめでとう！	Nyuugaku omedetou	นิวกะคุ โอะเมะเดะโต
ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้ามาทำงานในบริษัท	入社(にゅうしゃ)おめでとう！	Nyuusha omedetou	นิวฉะ โอะเมะเดะโต
ขอแสดงความยินดีที่เรียนจบ	卒業(そつぎょう)おめでとう！	Sotsugyou omedetou	โซะสึเกียว โอะเมะเดะโต

...おめでとう...