มารู้จักคำช่วยในภาษาญี่ปุ่น 3

มารู้จักคำช่วยในภาษาญี่ปุ่น 3 

มาทำความรู้จักคำช่วยที่ใช้บ่อยกันต่อค่ะ

• คำช่วย に ni (นิ)  

เป็นคำช่วยที่ใช้บอกตำแหน่งที่อยู่หรือสถานที่ ใช้วางไว้หลังสถานที่ หน้าคำกริยา โดยใช้กับกริยาที่ไม่เคลื่อนไหว เช่น อยู่ นอน เป็นต้น นอกจากนี้คำช่วย に ni (นิ)  ใช้บ่งบอกเวลาเป็นการชี้เฉพาะเจาะจง

  

@ตัวอย่างบอกจุดหมายปลายทางหรือทิศทาง

อีกสักครู่จะถึงโตเกียว もうすぐ名古屋(なごや)に着(つ)く。 mou sugu nagoya ni tsuku โม่ ซุกุ นาโกย่า นิ สึคุ  คำศัพท์: 着く　tsuku  = ถึง (จุดหมาย) 　　　　　名古屋　Nagoya = เมืองนาโกย่า @บ่งบอกเวลาเป็นการชี้เฉพาะเจาะจง นอนตอน 11นาฬิกา 11時(じ)に寝(ね)る。 ｊuuichi ji ni neru จูอิชิจะ นิ เนะรุ คำศัพท์ : 寝る neru = นอน

• คำช่วย へ e (เอะ) 

คำช่วยตัวนี้เขียนด้วยตัวอักษรฮิรางานะへ（เฮะ） แต่เป็นยกเว้นว่าต้องออกเสียง เอะ คำช่วยนี้ใช้บอกว่า คำที่อยู่ด้านหน้ามันเป็นสถานที่ มักจะใช้กับคำกริยา ไป มา กลับ เรามาดูตัวอย่างประโยคกันค่ะ 

行く　iku อิคุ ไป
来る kuru คุรุ มา
帰る kaeru คะเอะรุ กลับ

อยากไปญี่ปุ่น
日本(にほん)へ行(い)きたい。

Nihon e ikitai
นิฮง เอะ อิคะตั่ย

คำศัพท์ : 日本　nihon = ประเทศญี่ปุ่น 
 

• คำช่วย で de (เดะ) 

เป็นคำช่วยที่ใช้บ่งชี้สถานที่ ยานพาหนะหรือวิธีการ เครื่องมือ อุปกรณ์ หรือบ่งบอกภาษาที่เราใช้งาน จะมีความหมายออกไปทางที่～ /โดย ~ /ด้วย～　มาดูตัวอย่างประโยคกันค่ะ

ทานข้าวที่โรงอาหาร

食堂(しょくどう)でご飯(はん)を食(た)べる。
Shokudou de gohan o taberu
โชะคุโด เดะ โกะฮัง โอะ ทะเบะรุ

คำศัพท์ : 食堂　shokudou = โรงอาหาร
              ご飯　gohan = ข้าว
              食べる taberu = กิน
 

พูดด้วยภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ

日本語(にほんご)で話(はな)しましょう。
Nihongo de hanashimashou

นิฮงโกะ เดะ ฮะนะชิมะโช

คำศัพท์ ：日本語　nihongo = ภาษาญี่ปุ่น
              話す　　 hanasu = พูด

ไปญี่ปุ่นโดยเครื่องบิน

飛行機で日本へ行く。
hikouki de nihon e iku
ฮิโคคิ เดะ นิฮง เอะ อิคุ

คำศััพท์ ：飛行機　hikouki = เครื่องบิน

นอกจากนี้ で de (เดะ) ยังเป็นคำช่วยที่ใช้บอกสาเหตุหรือเหตุผลได้ด้วย มีความหมายว่า　เพราะ～/เนื่องจาก～ ยกตัวอย่างเช่น..

ไม่ไปโรงเรียนเพราะเป็นหวัด かぜで学校(がっこう)に行(い)かなかった。 Kaze de gakkou ni ikanakatta คะเซะ เดะ กักโค  นิ อิคะนะกัตตะ คำศัพท์ ：かぜ　kaze = เป็นหวัด               学校　gakkou = โรงเรียน

• คำช่วย と to (โตะ) 

เป็นคำช่วยที่ใช้เชื่อมคำ โดยมีความหมายว่า และ,กับ,ด้วย ยกตัวอย่างเช่น..

เล่นกับลูก

子供(こども)と遊(あそ)ぶ。
Kodomo to asobu
โคะโดะโมะ โทะ อะโซะบุ

คำศัพท์ : 子供　kodomo = ลูก
               遊ぶ　asobu = เล่น

• คำช่วย の no (โนะ) 

เป็นคำช่วยที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ โดยวางไว้หลังคำนามที่เป็นเจ้าของ ยกตัวอย่างเช่น..

นี่คือหนังสือของฉัน

これは私(わたし)の本(ほん)です。
Kore wa watashi no hon desu
โคะเระ วะ วะตะชิ โนะ ฮง เดส







 จริงๆ แล้วคำช่วยในภาษาญี่ปุ่นนั้นมีเยอะและคำช่วยบางตัวก็มีหน้าที่หลากหลาย สำหรับคนที่เพิ่งเริ่มเรียนถ้าจะให้จำที่เดียวทั้งหมดคงจะเป็นเรื่องยาก ให้ค่อยๆ เรียนรู้และสังเกตจากรูปประโยคนะคะ ในบทถัดๆ ไปจะมีประโยคเพิ่มเข้ามาเรื่อยๆ จะพยายามอธิบายให้เข้าใจมากที่สุดค่ะ

วันนี้ขอจบเรื่องคำช่วยแค่นี้ก่อน...แล้วพบกันใหม่ค่ะ