คำคุณศัพท์ในภาษาญี่ปุ่น
形容詞(けいようし） keiyoushi เคโยชิ
คำคุณศัพท์ เป็นคำอีกประเภทหนึ่งที่มีการใช้มากในชีวิตประจำวัน อาจจะเป็นการแสดงความรู้สึก บอกนิสัย บอกท่าทาง อธิบายลักษณะต่างๆ ซึ่งเวลาที่จะนำมาใช้อาจจะต้องมีผันรูปคล้ายๆ คำกริยาที่เคยเขียนไว้ในบทความก่อนหน้านี้
คำคุณศัพท์ในภาษาญี่ปุ่น แบ่งเป็น 2 ประเภท
1. คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย い i อิ หรือเรืยกว่า い～形容詞 （けいようし） อิเคโยชิ
ตัวอย่างของคำคุณศัพท์ที่น่าสนใจ เช่น
ภาษาญี่ปุ่น
|
โรมันจิ
|
คำอ่านภาษาไทย
|
คำแปล
|
| 安い | Yasui | ยะชุ่ย | ถูก / ไม่แพง |
| 高い | Takai | ทะคั่ย | แพง / สูง |
| 低い | Hikui | ฮิคุ่ย | เตี้ย |
| 暑い | Atsui | อะซึ่ย | ร้อน |
| 寒い | Samui | สะมุ่ย | หนาว |
| 厚い | Atsui | อะซึ่ย | หนา |
| 美味しい | Oishii | โอะอิชี่ | อร่อย |
| 不味い | Mazui | มะซึ่ย | ไม่อร่อย/ไม่ได้เรื่อง/ไม่เหมาะ |
| 新しい | Atarashii | อะตะระชี่ | ใหม่ |
| 古い | Furui | ฟุรุ่ย | เก่า |
| 暖かい | Atatakai | อะตะตะคั่ย | อบอุ่น |
| 涼しい | Suzusshii | สุซุชี่ | เย็นสบาย |
| 大きい | Ookii | โอคี่ | ใหญ่ |
| 小さい | chiisai | จีซั่ย | เล็ก |
| 遅い | Osoi | โอะโช่ย | ช้า / สาย |
| 速い | hayai | ฮะไย่ | เร็ว (เการเคลื่อนที่เมื่อเทียบกับระยะทาง หรือเคลื่อนย้าย เช่น ขับรถเร็ว เดินเร็ว วิ่งเร็ว เป็นต้น) |
| 早い | hayai | ฮะไย่ | เร็ว (เทียบกับเวลาที่เคยทำ หรือจำนวนครั้งที่เคยทำในเวลาปรกติ กริยาบางอย่างที่เร่งรีบกว่าที่เป็น เช่น กินเร็ว ตื่นเร็ว นอนเร็ว เป็นต้น |
| 長い | nagai | นะงั่ย | ยาว |
| 短い | mijikai | มิจิคั่ย | สั้น |
| 面白い | omosiroi | โอะโมะชิโร่ย | น่าในใจ / น่าสนุก |
| つまらない | tsumaranai | ซึมะระไน่ | น่าเบื่อ |
| 難しい | muzukashii | มุซึคะชี่ | ยาก |
| 易しい | yasashii | ยะซะชี่ | ง่าย |
| 近い | chikai | จิคั่ย | ใกล้ |
| 遠い | tooi | โทะโอ่ย | ไกล |
| いい | ii | อี่ | ดี |
| 悪い | warui | วะรุ่ย | ไม่ดี / แย่ |
| 忙しい | Isogashii | อิโซะกะชี่ | ยุ่ง |
| かっこいい | kakkoii | คักโคอี่ | ดูดี / เท่ห์ / มีสไตล์ |
| うるさい | urusai | อุรุไซ่ | เสียงดัง / หนวกหู |
2. คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย な na นะ หรือเรียกว่า な～形容詞（けいようし）นะเคโยชิ
ตัวอย่างของคำคุณศัพท์ที่น่าสนใจ เช่น
ภาษาญี่ปุ่น
|
โรมันจิ
|
คำอ่านภาษาไทย
|
คำแปล
|
| 静か | Shizuka | ชิซุกะ | เงียบ |
| にぎやか | Nigiyaka | นิกิยะกะ | คึกครื้น |
| 危険 | Kiken | คิเค็ง | อันตราย |
| 安全 | Annzen | อันเซ็น | ปลอดภัย |
| *きれい | Kirei | คิเร | สวย,สะอาด |
| 親切 | Shinsetsu | ชินเซะสึ | ใจดี |
| 便利 | Benri | เบงริ | สะดวกสบาย |
| 不便 | Fuben | ฟุเบง | ไม่สะดวก |
| 元気 | Genki | เก็งคิ | สุขภาพดี |
| 派手 | hade | ฮะเดะ | ฉูดฉาด/สะดุดตา |
| 頑固 | Ganko | กังโขะ | ดื้อรั้น / ดื้อดึง / หัวแข็ง |
| *有名 | yuumei | ยูเม | มีชื่อเสียง |
| 上手 | jouzu | โจสึ | เก่ง |
| 正直 | shoujiki | โชจิคิ | ซื่อสัตย์ |
| *丁寧 | teinei | เทเน | สุภาพ |
| *嫌い | kirai | คิรัย | เกลียด |
| 好き | suki | ซุคิ | ชอบ |
| 親切 | shinsetsu | ชินเซะสึ | ใจดี |
| ประธาน | 彼 | Kare คะเร | เขา |
| คำช่วย | は | Wa วะ | คำช่วย |
| คำคุณศัพท์ | かっこいい | Kakkoii คักโคอี่ | เท่ห์ (ดูดี) |
| คำลงท้าย | - /です | Desu เดส | - / ครับ-ค่ะ |
| ประธาน | この機械 | Konokikai โคะโนะคิไค | เครื่องจักรนี้ |
| คำช่วย | が | Ga กะ | คำช่วย |
| คำคุณศัพท์ | 危険 | Kiken คิเค็ง | อันตราย |
| คำลงท้าย | だ/です | Da / Desu ดะ / เดส | - / ครับ-ค่ะ |
- เร็ว 速い hayai ฮะไย่
- เดิน 歩きます arukimasu อะรุคิมัส
- เงียบๆ 静かに shizuka ni ชิซุคะ นิ
- นั่ง 座る suwaru สุวะรุ
ภาษาไม่เป็นทางการ
|
ภาษาสุภาพ
|
|
| รูปบอกเล่าปัจจุบัน | 早い | 早いです |
| รูปปฏิเสธปัจจุบัน | 早くない | 早くないです |
| รูปอดีต | 早かった | 早かったです |
| รูปปฏิเสธอดีต | 早くなかった | 早くありませんでした |
| ไม่เป็นทางการ | รูปบอกเล่าปัจจุบัน | ให้เติม ~だ |
| รูปปฏิเสธปัจจุบัน | ให้เติม ~ではない | |
| รูปอดีต | ให้เติม ~だった | |
| รูปปฏิเสธอดีต | ให้เติม ~ではなかった | |
| ภาษาสุภาพ | รูปบอกเล่าปัจจุบัน | ให้เติม ~です |
| รูปปฏิเสธปัจจุบัน | ให้เติม ~ではありません | |
| รูปอดีต | ให้เติม ~でした | |
| รูปปฏิเสธอดีต | ให้เติม ~ではありませんでした |
ภาษาไม่เป็นทางการ
|
ภาษาสุภาพ
|
|
| รูปบอกเล่าปัจจุบัน | 有名だ | 有名です |
| รูปปฏิเสธปัจจุบัน | 有名ではない | 有名ではありません |
| รูปอดีต | 有名だった | 有名でした |
| รูปปฏิเสธอดีต | 有名ではなかった | 有名ではありませんでした |
* ป.ล. คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย い i อิ บางตัวแต่เป็น な na นะ (な～形容詞 นะเคโยชิ) ก็มีเช่นกัน คงต้องอาศัยความจำกันหน่อยค่ะ
สำหรับการใช้คำคุณศัพท์นั้น เราสามารถนำไปใช้ขยายได้หลายกรณี ดังนี้
1. ใช้ขยายคำนาม เช่น สุนัขตัวใหญ่ ผู้หญิงสวย เป็นต้น หลักการนำไปใช้ คือ นำคำคุณศัพท์ไปไว้ข้างหน้าคำนามที่เราต้องการขยาย
คำคุณศัพท์ + คำนาม
ตัวอย่าง คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย い i อิ (い～形容詞 อิเคโยชิ)
きい ookii โอคี่ ใหญ่ + 犬 inu อินุ สุนัข
= 大きい犬 ookii inu โอคี่อินุ สุนัขตัวใหญ่
ตัวอย่าง คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย な na นะ (な～形容詞 นะเคโยชิ)
きれいな kireina คิเรนะ สวย + 女 onna อนนะ ผู้หญิง
= きれいな女 คิเรนะ อนนะ ผู้หญิงสวย
2. ใช้ขยายรูปประโยค เช่น เขาเท่ห์ กระเป๋าใบนี้ถูก เป็นต้น ลักษณะของประโยคจะเป็น
ประธาน + คำช่วย + คำคุณศัพท์ + คำลงท้าย
ตัวอย่าง คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย い i อิ (い～形容詞 อิเคโยชิ)
เขาเท่ห์ (ดูดี)
ประโยคทั่วไป (กันเอง) ; 彼はかっこいい。
ประโยคสุภาพ ; 彼はかっこいいです。
ตัวอย่าง คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย な na นะ (な～形容詞 นะเคโยชิ)
เครื่องจักรนี้อันตราย
ประโยคทั่วไป (กันเอง) : この機械が危険だ。
ประโยคสุภาพ : この機械が危険です。
3.ใช้ขยายกริยา เมื่อมีการนำไปใช้จะมีการเปลี่ยนแปลงรูปเล็กน้อย
คำคุณศัพท์ + คำกริยา
จะมีการเปลี่ยนแปลงรูป ดังนี้
คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย い i อิ (い～形容詞 อิเคโยชิ)
ทำการตัด い i อิ แล้วเปลี่ยนเป็น くku คุ
เช่น ถูก やすい yasui > やすく yasuku ยะซุคุ
แพง 高い takai > 高く takaku ทะคะคุ
ตัวอย่างประโยค : เดินเร็ว
速く歩きます。 Hayakuarukimasu ฮะยะคุ อะรุคิมัส
คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย ด้วย な na นะ (な～形容詞 นะเคโยชิ)
ให้ใส่ に ni นิ เข้าไป
เช่น สวย/สะอาด きれい kirei > きれいに kireini คิเรนิ
เงียบ 静か shizuka 静かに shizukani ชิซุคะนิ
ตัวอย่างประโยค : นั่งเงียบๆ
静かに座る。 Shizuka ni suwaru ชิซุคะ นิ สุวะรุ
คำคุณศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นจะมีการผันรูปเหมือนกับคำกริยา จะมีทั้งรูปปัจจุบัน รูปอดีต รูปปฏิเสธ เป็นต้น เราลองไปดูหลักการผันคำคุณศัพท์กัน
คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย い i อิ (い～形容詞 อิเคโยชิ)
ตัวอย่าง
คำว่า "เร็ว” 早い hayai ฮะไย่
คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย な na นะ (な～形容詞 นะเคโยชิ)
ตัวอย่าง
คำว่า "มีชื่อเสียง” 有名 yuumei ยูเม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น