楽しい日本語 ภาษาญี่ปุ่นแสนสนุก : คำลักษณะนามภาษาญี่ปุ่น

คำลักษณะนามในภาษาญี่ปุ่น 助数詞 josuushi (โจะซูชิ)

การใช้คำลักษณะนามในภาษาญี่ปุ่นนั้นมีหลักการเหมือนกับภาษาไทย คือ พูดจำนวนก่อนแล้วค่อยตามคำลักษณะนาม ในภาษาญี่ปุ่นเองมีคำลักษณะหลายคำแต่ก็ไม่เยอะเท่ากับภาษาไทย ถ้าเราไม่รู้จริงๆ อาจจะใช้คำลักษณะนาม “อัน” แทนก็ได้เพราะสิ่งของบางอย่างที่ไม่ได้เจอบ่อยๆ บางทีนึกไม่ออกหรือไม่เคยใช้มาก่อน อย่างที่เคยบอกภาษาดิ้นได้บางทีบอกแค่ตัวเลขเฉยคนญี่ปุ่นก็เข้าใจแล้วค่ะ เรามาทำความรู้จักคำลักษณะนามที่น่าสนใจกันเลยค่ะ

คน

ถ้าเป็น 1 คน 2 คน จะมีคำเฉพาะอาจจะต้องจำกันนิดนึงค่ะ

1	一人	hitori	ฮิโตะริ
2	二人	futari	ฟุตะริ

3 คนขึ้นไป ให้ใช้คำว่า ～人　nin นิง ต่อท้ายได้เลย

3	三人	sannin	ซังนิง
4	四人	yonin	โยะนิง
กี่คน?	何人	Nan-nin	นัน-นิง

อายุ : ขวบ,ปี ให้ใช้คำว่า～歳 sai ไซ

1	一歳	issai	อิสไซ
2	二歳	nisai	นิไซ
3	三歳	sansai	ซังไซ
8	八歳	hassai	ฮัสไซ
10	十歳	jussai	จุสไซ
กี่ปี?	何歳, いくつ	nansai, ikutsu	นัน-ไซ, อิคุสึ

อัน,ชิ้น,ก้อน,ฟอง,เม็ด,ลูก ให้ใช้คำว่า~個　ko โคะ (เช่น เค้ก ยา ไข่ ผลไม้ ลูกบอล เป็นต้น)

1	一個	Ikko	อิคโคะ
2	二個	Niko	นิโคะ
3	三個	Sanko	ซังโคะ
6	六個	rokko	รกโคะ
7	七個	Nanako	นะนะโคะ
8	八個	Hakko	ฮักโคะ
10	十個	Jukko	จุกโคะ
11	十一個	Juuikko	จูวอิคโคะ
20	二十個	Nijukko	นิจุกโคะ
21	二十一個	nijuuikko	นิจูวอิคโคะ
กี่อัน/ชิ้น/ฟอง/ก้อน/เม็ด/ลูก?	何個	Nan-ko	นัง-โคะ

หมายเหตุ คำลักษณะนามคำนี้เราสามารถใช้เรียกสิ่งของเล็กๆ ได้เกือบทั้งหมด เวลาที่เรานึกคำไม่ออกหรือไม่รู้จะใช้คำว่าอะไรดี ก็ให้ใช้คำนี้ก็ได้ค่ะ

ในกรณีที่เป็น ยา (เม็ด) เราใช้คำว่าให้ใช้คำว่า~錠　jou โจ ก็ได้ค่ะ

1	一錠	ichijou	อิจิโจ
2	二錠	nijou	นิโจ
3	三錠	sanjou	ซังโจ
กี่เม็ด?	何錠	Nan-jou	นัน-โจ

ชาม , ถ้วย , แก้ว ให้ใช้คำว่า~杯　hai ไฮ (แต่เวลาไปต่อท้ายตัวเลขที่มีการรวบเสียง คำอ่านก็จะเปลี่ยนไป ตัวอย่างสิ่งของที่ใช้ เช่น เกี๋ยวเตี๋ยว เบียร์ เหล้า กาแฟ เป็นต้น)

1	一杯	ippai	อิปไป
2	二杯	nihai	นิไฮ
3	三杯	sanbai	ซัมไบ
6	六杯	roppai	รปไป
7	七杯	nanahai	นะนะไฮ
8	八杯	happai	ฮัปไป
10	十杯	juppai	จุปไป
กี่ชาม/ถ้วย/แก้ว?	何杯	Nan-hai	นัน-ไฮ

เครื่อง,คัน ให้ใช้คำว่า~台　dai ได (เช่น รถยนต์ เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องจักร เป็นต้น)

1	一台	Ichidai	อิจิได
5	五大	Godai	โกะได
10	十台	Juudai	จูวได
กี่เครื่อง?, กี่คัน?	何台	Nan-dai	นัน-ได

แผ่น,ผืน,ตัว,ดวง,ใบ ให้ใช้คำว่า～枚 mai ไม (เช่น เสื้อ กระดาษ ผ้าเช็ดหน้า แสดมป์ ผ้าพันคอ เป็นต้น)

1	一枚	ichimai	อิจิไม
3	三枚	Sanmai	ซัมไม
6	六枚	Rokumai	โระคุไม
10	十枚	juumai	จูวไม
กี่แผ่น/ผืน/ตัว/ดวง/ใบ?	何枚	Nan-mai	นัน-ไม

ชุด ให้ใช้คำว่า～着 chaku ชะคุ ใช้กับเสื้อผ้า

1	一着	itchaku	อิจชะคุ
2	二着	nichaku	นิชะคุ
3	三着	sanchaku	ซังชะคุ
กี่ชุด?	何着	Nan-chaku	นัน-ชะคุ

แท่ง,ท่อน,ด้าม,ขวด,เส้น,ต้น ให้ใช้คำว่า～本 hon ฮง (เช่น ปากกา ดินสอ เข็มขัด ขวดเครื่องดื่ม ไอติม ยางรถยนต์ ต้นไม้ เป็นต้น)

1	一本	ippon	อิปปง
2	二本	nihon	นิฮง
3	三本	sanbon	ซัมบง
4	四本	yonhon	ยงฮง
5	五本	roppon	โกะฮง
6	六本	happon	รปปง
7	七本	nanahon	นะนะฮง
8	八本	happon	ฮัปปง
9	九本	kyuuhon	คิวฮง
10	十本	juppon	จุปปง
กี่แท่ง/ท่อน/ด้าม/ขวด/เส้น/ต้น?	何本	Nan-bon	นัม-บง

เล่ม , ฉบับ ให้ใช้คำว่า~冊　satsu ซะสึ (เช่น หนังสือ สมุด เป็นต้น)

1	一冊	issatsu	อิสซะสึ
3	三冊	sansatsu	ซังซะสึ
5	五冊	gosatsu	โกะซะสึ
8	八冊	hassatsu	ฮัสซะสึ
10	十冊	jussatsu	จุสซะสึ
กี่เล่ม/ฉบับ?	何冊	Nan-satsu	นัน-ซะสึ

หลัง ให้ใช้คำว่า~軒　ken เค็ง (เช่น บ้าน ร้าน เป็นต้น)

1	一軒	ikken	อิกเค็ง
2	二軒	niken	นิเค็ง
3	三軒	sangen	ซังเก็ง
8	八軒	hakken	ฮักเค็ง
10	十軒	jukken	จุกเค็ง
กี่หลัง?	何軒	Nan-gen	นัง-เก็ง

ลำ ให้ใช้คำว่า~隻　seki เซะคิ (เช่น เรือ เป็นต้น)

1	一隻	isseki	อิสเซะคิ
2	二隻	niseki	นิเซะคิ
3	三隻	sanseki	ซังเซะคิ
8	八隻	hasseki	ฮัสเซะคิ
10	十隻	jusseki	จุสเซะคิ
กี่ลำ?	何隻	Nan-seki	นัน-เซะคิ

คู่ ให้ใช้คำว่า~そく　soku โซะคุ ใช้กับรองเท้า ถุงเท้า

1	一足	issoku	อิสโซะคะ
2	二足	nisoku	นิโซะคุ
3	三足	sanzoku	ซังโซะคุ
7	七足	nanasoku	นะนะโซะคุ
8	八足	hassoku	ฮัสโซะคุ
10	十足	jussoku	จุสโซะคุ
กี่คู่?	何足	Nan-zoku	นัน-โซะคุ

คู่ ～組　kumi คุมิ จะใช้กับถุงมือ ต่างหู

1	一組	hitokumi	ฮิโตะคุมิ
2	二組	futakumi	ฟุตะคุมิ
3	三組	mikumi	มิคุมิ
คู่มือ?	何組	Nan-kumi	นัน-คุมิ

ลักษณะนามที่ใช้กับสัตว์ขนาดเล็กๆ และสัตว์ปีก ให้ใช้คำว่า~匹　hiki ฮิคิ (เช่น แมลง สุนัข แมว ไก่ เป็นต้น)

1	一匹	ippiki	อิบพิติ
2	二匹	nihiki	นิฮิคิ
3	三匹	sanbiki	ซังบิคิ
กี่ตัว?	何匹	Nan-biki	นัน-บิคิ