ชอบ/ไม่ชอบ ตอนที่ 1

การบอกความชอบ/ไม่ชอบ ภาษาญี่ปุ่น ตอนที่ 1

ในบทนี้เราจะมาเรียนรู้เกี่ยวกับความชอบกันค่ะ แน่นอนจะมีทั้งชอบและไม่ชอบ ถ้าเราอยากจะบอกความรู้สึกนั้นมีวิธีการพูดอย่างไรบ้างไปติดตามกันเลยค่ะ

ก่อนอื่นเรามาทำความรู้จักคำศัพท์ที่แปลว่า ชอบ/ไม่ชอบ กันก่อน

ชอบ	好きです	Suki desu ซุคิ เดส
ไม่ชอบ	好きではありません	Suki dewa arimasen ซุคิ เดะวะ อะริมะเซ็น

คำศัพท์คำนี้เป็นคำคุณศัพท์ เวลาที่เราจะพูดให้เติม ～です(desu เดส) และ ～ではありません(dewa arimasen เดะวะอะริมะเซ็น) เข้าไปด้วยจะเป็นรูปสุภาพ ทีนี้เรามีรู้จักประโยคคำถามและประโยคบอกเล่าความชอบ/ไม่ชอบกัน

ประโยคคำถาม

(คุณ)ชอบอะไร ?

何が好きですか？　Nani ga suki desu ka? / นะนิ กะ ซุคิ เดสกะ

(คุณ) ชอบใคร ?

だれが好きですか？　Dare ga suki desu ka? / ดะเระ กะ ซุคิ เดสกะ

ประโยคบอกเล่า

ชอบ ～(คน,สัตว์/สิ่งของ)

คำนามคน/สัตว์/สิ่งของ + が好きです。～ga suki desu / กะ ซุคิ เดส

ตัวอย่างประโยค

ชอบเธอ

君が好きです。Kimi ga suki desu / คิมิ กะ ซุคิ เดส

ชอบราเม็ง

ラーメンが好きです。Raamen ga suki desu / ราเม็ง กะ ซุคิ เดส

ชอบแมว

猫が好きです。Neko ga suki desu / เนะโคะ กะ ซุคิ เดส

ชอบอาหารญี่ปุ่นกับอาหารไทย

日本料理とタイ料理が好きです。

Nihon-ryouri to Thai- ryouri ga suki desu  / นิฮนเรียวริ โตะ ไทยเรียวริ กะ ซุคิ เดส

ไม่ชอบเนื้อวัว

牛肉が好きではありません。

Gyuuniku ga suki dewa arimasen / กิวนิคุ กะ ซุคิ เดะวะอะริมะเซ็น

ไม่ชอบสุนัข

犬が好きではありません。

Inu ga suki dewa arimasen / อินุ  กะ ซุคิ เดะวะ อะริมะเซ็น

ไม่ชอบผัก

野菜が好きではありません。

Yasai ga suki dewa arimasen / ยะไซ กะ ซุคิ เดะวะ อะริมะเซ็น

ในกรณีที่เราต้องการบอกว่า เราชอบทำอะไร ให้ทำคำกริยาเป็นเป็นคำนามก่อน ตามรูปประโยค ดังนี้

กิจกรรม(ทำกริยาให้เป็นคำนามโดยใส่ こと หลังคำกริยารูปพจนานุกรม) + が好きです。

ก่อนอื่นเรามาดูตัวอย่างการทำคำกริยาให้เป็นคำนามกันก่อนนะคะ

คำศัพท์	กริยารูปพจนานุกรม	กริยาที่ทำเป็นคำนามแล้ว
อ่านหนังสือ	本を読む Hon o yomu  ฮง โอะ โยะมุ	本を読むこと Hon o yomukoto  ฮง โอะ โยะมุโคะโตะ
เล่นเกม	ゲームをやる Geemu o yaru  เกมุ โอะ ยะรุ	ゲームをやること Geemu o yarukoto  เกมุ โอะ ยะรุโคะโตะ
ร้องเพลง	歌を歌う Uta o utau  อุตะ โอะ อุตะอุ	歌を歌うこと Uta o utaukoto  อุตุ โอะ อุตะอุโคะโตะ
ถ่ายรูป	写真を撮る Shashin o toru  ชะชิง โอะ โทะรุ	写真を撮ること Shashin o torukoto  ชะชิง โอะ โทรุโคะโตะ
ดูทีวี	テレビを見る Terebi o miru  เทะเระบิ โอะ มิรุ	テレビを見ること Terebi o mirukoto  เทะเระบิ โอะ มิรุโคะโตะ
ทำอาหาร	料理を作る Ryouri o tsukuru  เรียวริ โอะ สึคุรุ	料理を作ること Ryouri o tsukurukoto  เรียวริ โอะ สึคุรุโคะโตะ

จะเห็นวิธีการทำคำกริยาให้เป็นคำนามนั้นไม่ยากเลยใช่ไหมคะ ที่เรามาดูตัวอย่างประโยคแสดงความชอบ/ไม่ชอบ โดยใช้คำศัพท์ที่ผันมาเป็นคำนามแล้วกันบ้างดีกว่า

ตัวอย่างประโยค

ชอบอ่านหนังสือ

本を読むことが好きです。

Hon o yomu koto ga suki desu  

ฮง โอะ โยะมุโคะโตะ กะ ซุคิ เดส

ชอบเล่นเกม

ゲームをやることが好きです。

Geemu o yaru koto ga suki desu 

เกมุ โอะ ยะรุโคะโตะ กะ ซุคิ เดส

ไม่ชอบร้องเพลง

歌を歌うことが好きではありません。

Uta o utaukoto ga suki dewa arimasen 

อุตะ โอะ อุตะอุโคะโตะ กะ ซุคิ เดะวะอะริมะเซ็น

ไม่ชอบทำอาหาร

料理を作ることが好きではありません。

Ryuouri o tsukurukoto ga suki dewa arimasen 

เรียวริ โอะ สึคุรุโคะโตะ กะ ซุคิ เดะวะ อะริมะเซ็น

บทนี้ขอจบเพียงเท่านี้ก่อน ในบทหน้ายังคงจะเป็นเรื่องความชอบจะเป็นรูปแบบไหน อย่าลืมติดตามกันด้วยนะคะ