ลักษณะนิสัยภาษาญี่ปุน

การอธิบายลักษณะนิสัย

ก่อนอื่นเรามารู้จักคำว่านิสัยภาษาญี่ปุ่นกันก่อนนะคะ

นิสัย   性格（せいかく）　seikaku  เซคะคุ

ที่นี้เรามาทำความรู้จักคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการใช้บอกลักษณะนิสัยกัน
มีคำศัพท์อะไรน่าสนใจบ้าง ไปดูกันเลย

ดี	いい	Ii อี่
ไม่ดี	悪い	Warui วะรุ่ย
ใจดี	優しい	Yasashii ยะซะชี่
โอบอ้อมอารี	親切（な）	Shinsetsu ชินเซะสึ
ซื่อตรง	素直（な）	Sunao (na) ซุนะโอะ
มีมนุษย์สัมพันธ์ดี	社交的（な）	Shakouteki (na) ฉะโคเทะคิ
ขยันขันแข็ง,มีความตั้งใจ	まじめ（な）	Majime (na) มะจิเมะ
มีความอดทน	我慢強い	Gamantsuyoi กะมังสึโย่ย
เงียบขรึม	静か（な）	Shizuka (na) ชิซุกะ
ร่าเริง	明るい	Akarui อะคะรุ่ย
อบอุ่น	暖かい	Atatakai อะตะตะคั่ย
เย็นชา	冷たい	Tsumetai สึเมะไต่
กระตือรือร้น	積極的（な）	Sekkyokuteki (na) เซ็กเคียวคุเทะคิ
เฉื่อยชา	消極的（な）	Shoukyokuteki (na) โชเคียวคุเทะคิ
ตลก	面白い	Omoshiroi โอะโมะชิโร่ย
น่าเบื่อ	退屈（な）	Taikutsu (na) ไทคุสึ
แปลกๆ	変（な）	Hen (na) เฮ็น
ขี้กังวล	心配性（な）	Shinpaishou (na) ชิมไปโช
มีเสน่ห์	魅力的（な）	Miryokuteki (na) มิเรียวคุเทะคิ
มารยาทดี	礼儀正しい	Reigi tadashii เรกิ ทะดะชี่
ใจกว้าง	気前がいい	Kimae ga ii คิมะเอะ กะ อี่
ขี้เหนียว	けち（な）	Kechi (na) เคะจิ

ถ้าเราต้องการจะถามว่าคนคนนั้นเป็นคนนิสัยอย่างไร เราสามารถถามได้ ดังนี้

รูปแบบประโยค

ประธาน (คำบุรุษสรรพนาม หรือชื่อคน ～さん)

คำช่วย  は  wa วะ

どんな人 Donnahito  ดนนะ ฮิโตะ

ですか？ desu เดส กะ

ตัวอย่างประโยค

คุณคิมุระ เป็นคนอย่างไร?

木村さんはどんな人ですか？

Kimura san wa donna hito desu ka
คิมุระ ซัง วะ ดนนะ ฮิโตะ เดสกะ

เธอเป็นคนอย่างไร?

彼女はどんな人ですか？

Kanojo wa donna hito desu ka 
คะโนะโจะ วะ ดนนะ ฮิโตะ เดสกะ

เวลาที่เราจะตอบคำถามข้างต้น หรือต้องการจะบอกลักษณะนิสัยก็สามารถพูดได้ ดังนี้

รูปแบบประโยค

ประธาน

คำช่วย は (wa วะ)

คำศัพท์ บอกลักษณะนิสัย

です (desu เดส)

ตัวอย่างประโยค

คุณคิมุระเป็นคนเย็นชา

木村さんは冷たい人です。

Kimura san wa tsumetai hito desu  
คิมุระซัง วะ สึเมะไต่ ฮิโตะ เดส

เธอเป็นคนตลก

彼女は面白い人です。

Kanojo wa omoshiroi hito desu
คะโนะโจะ วะ โอะโมะชิโร่ย ฮิโตะ เดส

ถ้าเป็น ～な形容詞 nakeiyoushi  นะเคโยชิ  จะลงท้ายด้วย な  ยกตัวอย่างเช่น

เขาเป็นคนซื่อตรง

彼は素直な人です。

Kare wa sunao na hito desu  
คะเระ วะ ซุนะโอะ นะ ฮิโตะ เดส