ลักษณะนิสัยภาษาญี่ปุน

การอธิบายลักษณะนิสัย

ก่อนอื่นเรามารู้จักคำว่านิสัยภาษาญี่ปุ่นกันก่อนนะคะ

นิสัย   性格（せいかく）　seikaku  เซคะคุ

ที่นี้เรามาทำความรู้จักคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการใช้บอกลักษณะนิสัยกัน
มีคำศัพท์อะไรน่าสนใจบ้าง ไปดูกันเลย

ดี	いい	Ii อี่
ไม่ดี	悪い	Warui วะรุ่ย
ใจดี	優しい	Yasashii ยะซะชี่
โอบอ้อมอารี	親切（な）	Shinsetsu ชินเซะสึ
ซื่อตรง	素直（な）	Sunao (na) ซุนะโอะ
มีมนุษย์สัมพันธ์ดี	社交的（な）	Shakouteki (na) ฉะโคเทะคิ
ขยันขันแข็ง,มีความตั้งใจ	まじめ（な）	Majime (na) มะจิเมะ
มีความอดทน	我慢強い	Gamantsuyoi กะมังสึโย่ย
เงียบขรึม	静か（な）	Shizuka (na) ชิซุกะ
ร่าเริง	明るい	Akarui อะคะรุ่ย
อบอุ่น	暖かい	Atatakai อะตะตะคั่ย
เย็นชา	冷たい	Tsumetai สึเมะไต่
กระตือรือร้น	積極的（な）	Sekkyokuteki (na) เซ็กเคียวคุเทะคิ
เฉื่อยชา	消極的（な）	Shoukyokuteki (na) โชเคียวคุเทะคิ
ตลก	面白い	Omoshiroi โอะโมะชิโร่ย
น่าเบื่อ	退屈（な）	Taikutsu (na) ไทคุสึ
แปลกๆ	変（な）	Hen (na) เฮ็น
ขี้กังวล	心配性（な）	Shinpaishou (na) ชิมไปโช
มีเสน่ห์	魅力的（な）	Miryokuteki (na) มิเรียวคุเทะคิ
มารยาทดี	礼儀正しい	Reigi tadashii เรกิ ทะดะชี่
ใจกว้าง	気前がいい	Kimae ga ii คิมะเอะ กะ อี่
ขี้เหนียว	けち（な）	Kechi (na) เคะจิ

ถ้าเราต้องการจะถามว่าคนคนนั้นเป็นคนนิสัยอย่างไร เราสามารถถามได้ ดังนี้

รูปแบบประโยค

ประธาน (คำบุรุษสรรพนาม หรือชื่อคน ～さん)

คำช่วย  は  wa วะ

どんな人 Donnahito  ดนนะ ฮิโตะ

ですか？ desu เดส กะ

ตัวอย่างประโยค

คุณคิมุระ เป็นคนอย่างไร?

木村さんはどんな人ですか？

Kimura san wa donna hito desu ka
คิมุระ ซัง วะ ดนนะ ฮิโตะ เดสกะ

เธอเป็นคนอย่างไร?

彼女はどんな人ですか？

Kanojo wa donna hito desu ka 
คะโนะโจะ วะ ดนนะ ฮิโตะ เดสกะ

เวลาที่เราจะตอบคำถามข้างต้น หรือต้องการจะบอกลักษณะนิสัยก็สามารถพูดได้ ดังนี้

รูปแบบประโยค

ประธาน

คำช่วย は (wa วะ)

คำศัพท์ บอกลักษณะนิสัย

です (desu เดส)

ตัวอย่างประโยค

คุณคิมุระเป็นคนเย็นชา

木村さんは冷たい人です。

Kimura san wa tsumetai hito desu  
คิมุระซัง วะ สึเมะไต่ ฮิโตะ เดส

เธอเป็นคนตลก

彼女は面白い人です。

Kanojo wa omoshiroi hito desu
คะโนะโจะ วะ โอะโมะชิโร่ย ฮิโตะ เดส

ถ้าเป็น ～な形容詞 nakeiyoushi  นะเคโยชิ  จะลงท้ายด้วย な  ยกตัวอย่างเช่น

เขาเป็นคนซื่อตรง

彼は素直な人です。

Kare wa sunao na hito desu  
คะเระ วะ ซุนะโอะ นะ ฮิโตะ เดส

อธิบายความรู้สึก ภาษาญี่ปุ่น

การอธิบายความรู้สึก ภาษาญี่ปุ่น

ในบทนี้เรามาทำความรู้จักคำศัพท์เกี่ยวกับความรู้สึกกันบ้าง มีคำศัพท์อะไรที่น่าสนใจบ้างไปติดตามกันเลย

ส่วนแรกจะเป็นคำคุณศัพท์

รู้สึกดี,อารมณ์ดี	気分がいい	Kibun ga ii คิบุง กะ อี่
รู้สึกไม่ค่อยดี (ไม่ค่อยสบาย)	気分が悪い	Kibunn ga warui คิบุง กะ วะรุ่ย
พอใจ	満足（な）	Manzoku (na) มังโซะคุ (นะ)
ไม่พอใจ	不満（な）	Fuman (na) ฟุมัง (นะ)
ดีใจ	嬉しい	Ureshii  อุเระชี่
เสียใจ	悲しい	Kanashii คะนะชี่
มีความสุข	幸せ（な）	Shiawase (na) ชิอะวะเสะ (นะ)
ไม่มีความสุข	不幸（な）	Fukou (na) ฟุโค (นะ)
เจ็บ	痛い	Itai  อิตั่ย
น่ากลัว	怖い	Kowai โคไว่
น่าเบื่อ,เซ็ง	退屈（な）	Taikutsu (na) ไทคุสึ (นะ)
เหงา	寂しい	Sabishii ซะบิชี่

ส่วนที่สองจะเป็นคำกริยาแสดงความรู้สึก　ยกตัวอย่างเช่น 

โกรธ	怒っています	Okotte imasu โอะคตเตะ อิมัส
สบายใจ,วางใจ	安心しています	Anshin shite imasu อันชิน ชิเตะ อิมัส
สับสน,ไม่รู้จะทำอย่างไรดี	まごまごしています	Mago-mago shite imasu มะโกะ มะโกะ ชิเตะ อิมัส
เป็นห่วง,กังวล	心配しています	Shimpai shite imasu ชิมไป ชิเตะ อิมัส
ตกใจ	びっくりしました	Bikkuri shimashita บิกคุริ ชิมะชิตะ
ไม่สดชื่น,ไม่ร่าเริง	元気がありません	Genki ga arimasen เก็งคิ กะ อะริมะเซ็น
ประหม่า	緊張しています	Kinchou shite imasu คิงโจ ชะเตะ อิมัส
ตื่นเต้น	ドキドキしています	Doki-doki shite imasu โดะคิ โดคิ ชิเตะ อิมัส
เหนื่อย	疲れました	Tsukaremashita  สึคะเระมะชิตะ

*คำอธิบายเพิ่มเติม

การผันกริยาข้างต้นจะเป็นในรูปประโยคบอกเล่า และมีการผันกริยารูป ～ています(te imasu เตะ อิมัส) เป็นการผันกริยาเพื่อบอกว่ากำลังทำอยู่หรือบอกสภาพของประธานในประโยค

ทีนี้เรามาทำความรู้จักวิธีการถาม การบอกความรู้สึกโดยใช้คำคุณศัพท์และคำกริยา กันบ้าง

คำถามเกี่ยวกับความรู้สึก

เป็นอะไรหรือเปล่า ?

どうしましたか？

Dou shimashita ka?  / โด ชิมะชิตะ กะ

เมื่อเราต้องการจะบอกความรู้สึกสามารถพูดได้ง่ายๆ ดังนี้

รูปประโยคกรณีที่เป็นคำคุณศัพท์

ประธาน_รู้สึกอย่างไร_

ประธานは(wa)คำคุณศัพท์です。  

             wa________desu  /  วะ_________เดส

ตัวอย่างประโยค

ฉันรู้สึกไม่ดี

私は気分が悪いです。

Watashi wa kibun ga warui desu

วะตะชิ วะ คิบุง กะ วะรุ่ย เดส

เขารู้สึกเหงา

彼は寂しいです。

Kare ha sabishii desu

คะเระ วะ ซะบิชี่ เดส

ฉันมีความสุข

私は幸せです。

Watashi wa shiawase desu

วะตะชิ วะ ชิอะวะเสะ เดส

รูปประโยคกรณีที่เป็นคำกริยา

ประธาน_รู้สึกอย่างไร_

ประธานはคำกริยาแสดงความรู้สึก

ตัวอย่างประโยค

ฉันรู้สึกเหนื่อย

私は疲れました。

Watashi wa tsukare mashita

วะตะชิ วะ สึคะเระ มะชิตะ

เขากำลังเป็นกังวล

彼は心配しています。

Kare ha shimpai shite imasu

คะเระ วะ ซะบิชี่ เดส

ฉันกำลังตื่นเต้นอยู่

私はドキドキしています。

Watashi wa doki doki shite imasu

วะตะชิ วะ โดะคิโดะคิ ชิเตะอิมัส