การผันกริยาภาษาญี่ปุ่น

คำกริยา 動詞  doushi   โดชิ

    คำกริยาภาษาญี่ปุ่นจะต้องมีการผันรูปคล้ายๆ กับภาษาอังกฤษที่มีการผันรูปกริยสามช่องมีทั้งรูปอดีต รูปถูกกระทำ ซึ่งภาษาญี่ปุ่นเองก็เหมือนกันมีการผันกริยาหลายรูป ไม่เหมือนภาษาไทยที่สามารถนำมาใช้ได้เลยไม่ต้องผันรูป ถ้าต้องการอยากจะระบุว่าเป็นอดีตก็ให้เติมคำว่า ~แล้ว หลังประโยค แต่ถ้าเป็นอนาคตก็เติมคำว่า ~จะ  หน้าคำกริยา เช่น คำว่า กิน  

รูปอดีต :  ฉันกินข้าวแล้ว

        รูปอนาคต : ฉันจะกินข้าว  เป็นต้น

     สำหรับภาษาญี่ปุ่นที่มีการผันรูปคำกริยามีหลายเหตุผลและหลายหลักการ เพื่อนำไปใช้ในแต่ละไวยากรณ์ เช่น การผันกริยาเพื่อแสดงคำสุภาพ บอกกาลเวลาว่าปัจจุบันหรืออดีต แสดงว่าเป็นประโยคบอกเล่าหรือปฏิเสธ เป็นต้น บทความนี้จะขอแนะนำรูปการผันกริยาที่ใช้กันบ่อยๆ จะได้มองภาพออกว่าเป็นประโยคที่แสดงลักษณะหรือสถานการณ์อะไร จบแล้วหรือยังไม่เกิดโดยให้สังเกตจากการลงท้ายประโยค จะไม่อธิบายเจาะลึกอะไรมากมายนะคะ โดยจะอธิบายโดยใช้ตารางตัวอย่างของกริยาที่ทำการผันเรียบร้อยแล้ว ได้แก่ 

1. รูปพจนานุกรม  辞書形  jishokei  จิโฉะเค
2. รูป～ます　　　　　 -masu  มะสุ/มัส     ; เป็นรูปสุภาพ / ปัจจุบัน / บอกเล่า
3. รูป～ました　　　　 -mashita  มะชิตะ   ; เป็นรูปสุภาพ / อดีต / บอกเล่า
4. รูป～ません　　　　 -masen  มะเซ็น      ; เป็นรูปสุภาพ / ปัจจุบัน / ปฏิเสธ
5. รูป～ませんでした　 -masendeshita  มะเซ็นเดะชิตะ ; เป็นรูปสุภาพ / อดีต / ปฏิเสธ
6. รูป～ない　              -nai  นั่ย               ; เป็นรูปกันเอง / ปัจจุบัน / ปฏิเสธ
7. รูป～なかった　　    -nakatta  นะคัตตะ  ; เป็นรูปกันเอง / อดีต / ปฏิเสธ
8. รูป～て　　              -te   เทะ/เตะ      ;  เป็นรูปกันเอง / ปัจจุบัน / กำลังทำ,บอกสภาพ 
9. รูป～た　　　   　　 -ta   ทะ/ตะ          ; เป็นรูปกันเอง / อดีต / บอกเล่า

辞書形 รูปพจนานุกรม กันเอง บอกเล่า	～ます  masu สุภาพ/ปัจจุบัน/บอกเล่า	～ました  mashita สุภาพ/อดีต/บอกเล่า	～ません　　　  masen  สุภาพ / ปัจจุบัน / ปฏิเสธ	～ませんでした　　　 masendeshita  สุภาพ / ปัจจุบัน / ปฏิเสธ	～ない nai กันเอง/ปัจจุบัน/ปฏิเสธ	～なかった nakatta   กันเอง / อดีต / ปฏิเสธ	～て  te กันเอง / ปัจจุบัน / กำลังทำ,บอกสภาพ	～た  ta กันเอง/อดีต/บอกเล่า
食べる Taberu ทะเบะรุ กิน	食べます Tabemasu ทะเบะมัส กิน	食べました Tabemasita ทะเบะมะชิตะ กินแล้ว	食べません Tabemasen ทะเบะมะเซ็น ไม่กิน	食べませんでした Tabemasende shita ทะเบะมะเซ็นเดะชิตะ ไม่กินแล้ว	食べない Tabenai ทะเบะนั่ย ไม่กิน	食べなかった Tabenakatta ทะเบะนะคัตตะ ไม่กินแล้ว	食べて Tabete ทะเบะเตะ กินอยู่	食べた tabeta ทะเบะตะ กินแล้ว
ある Aru อะรุ มี,อยู่	あります Arimasu อะริมัส มี,อยู่	ありました Arimashita อะริมะชิตะ มีแล้ว,อยู่แล้ว	ありません Arimasen อะริมะเซ็น ไม่มี,ไม่อยู่	ありませんでした  Arimasendeshita อะริมะเซ็นเดะชิตะ ไม่มีแล้ว ,ไม่อยู่แล้ว	ない Nai นั่ย ไม่มี,ไม่อยู่	なかった Nakatta นะคัตตะ ไม่มีแล้ว,ไม่อยู่แล้ว	あって Ate อัตเตะ กำลังมี,กำลังอยู่	あった Atta อัตตะ มีแล้ว,อยู่แล้ว
呼ぶ Yobu โยะบุ เรียก	呼びます Yobimasu โยะบิมัส เรียก	呼びました Yobimashita โยะบิมะชิตะ เรียกแล้ว	呼びません Yobimasen โยะบิมะเซ็น ไม่เรียก	呼びませんでしたyobimasendeshita โยะบิมะเซ็นเดะชิตะ ไม่เรียกแล้ว	呼ばない Yobanai โยะบะนั่ย ไม่เรียก	呼ばなかった Yobanakatta โยะบะนะคัตตะ ไม่เรียกแล้ว	呼んで Yonnde ย่นเดะ กำลังเรียก	呼んだ yonnda ย่นดะ เรียกแล้ว
する Suru ซุรุ ทำ	します shimasu ชิมัส ทำ	しました shimashita ชิมะชิตะ ทำแล้ว	しません shimasen ชิมะเซ็น ไม่ทำ	しませんでしたshimasendeshita ชิมะเซ็นเดะชิตะ ไม่ทำแล้ว	しない shinai ชินั่ย ไม่ทำ	しなかった shinakatta ชินะคัตตะ ไม่ทำแล้ว	して shite ชิเตะ กำลังทำ	した shita ชิตะ ทำแล้ว
聞く kiku คิคุ ฟัง	聞きます kikimasu คิคิมัส ฟัง	聞きました kikimashita คิคิมะชิตะ ฟังแล้ว	聞きません kikimasen คิคิมะเซ็น ไม่ฟัง	聞きませんでしたkikimasendeshita คิคิมะเซ็นเดะชิตะ ไม่ฟังแล้ว	聞かない shinai ชินั่ย ไม่ฟัง	聞かなかった shinakatta ชินะคัตตะ ไม่ฟังแล้ว	聞いて shite ชิเตะ กำลังฟัง	聞いた shita ชิตะ ฟังแล้ว

     จริงๆ แล้วหลักการผันกริยายังมีอีกหลายรูปที่ไม่ได้เอามาอธิบาย ถ้าใครสนใจอยากจะศึกษาให้มากกว่านี้ลองไปหาหนังสือตามร้านหนังสือมาอ่านเพิ่มเติมจะได้เข้าใจมากขึ้น สำหรับบทความนี้จะอธิบายคร่าวๆ เท่านั้น ค่ะ