การทักทายสไตส์ญี่ปุ่น-2 ： การถามสารทุกข์สุกดิบ
ครั้งที่แล้วเราทำความรู้จักเรื่องการทักทายตามช่วงเวลากันไปแล้วคร่าวๆ แล้วทีนี้เรามารู้จัก Step ต่อไปกันเลย พอเรากล่าวสวัสดีไปแล้วเราอาจจะถามไถ่สารทุกข์สุกดิบกันต่อก็ได้ค่ะ ประโยคคำถามที่ล่ามหนูดีใช้บ่อยและที่เคยได้ยินบ่อย ก็คือ- สบายดีไหม？
- เป็นอย่างไรบ้าง?
* จุดสังเกต :
- จะเห็นว่าเราจะใส่ か？ka กะ？ไว้หลังประโยคเป็นการแสดงให้รู้ว่าเป็นคำถาม หรือถ้าไม่ใส่เราอาจจะลากเสียงให้สูงก็จะเป็นกลายเป็นประโยคคำถามค่ะ อย่างเช่นประโยคข้างต้น saikin dou shiteru? ไซคิง โด ชิเตะอะรุ？ตรงคำว่า ru รุ ต้องขึ้นเสียงสูงเพื่อแสดงว่าเป็นประโยคคำถาม
- อีกข้อสังเกตนึง ก็คือ มีตัวอักษร お o โอะ อยู่ด้านหน้าคำว่า お元気 genki เก็งกิ คำว่า お โอะ เป็นการแสดงความสุภาพหรือเป็นการยกย่องคู่สนทนาของเรานั่นเอง
สามารถติดตามได้อีกหนึ่งช่องทางที่ช่อง Youtube : Home-made Smile Video
เป็นอย่างไรกันบ้างค่ะ พอจะจำกันได้มั้ย คราวหน้าจะแนะนำการทักทายในกรณีที่ไม่ได้เจอกันนานค่ะ...
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น