การนับเลขภาษาญี่ปุ่น ตอนที่-2

มานับเลขกันต่อจากตอนที่แล้ว....

เนื่องจากมัวแต่ไปเป็นแม่ค้าขายของ เว้นระยะนานไปนิดนึง วันนี้ได้ฤกษ์เข้ามาเขียนต่อแล้ว อย่ามัวช้าเราไปนับเลขต่อกันเลย..

จากบทที่แล้ว เรานับได้ถึงหลักร้อยกันแล้ววันนี้เราจะมาต่อหลักพันขึ้นไปกัน คราวที่แล้วยังจำกันได้หรือเปล่าเอ่ย?

เพื่อไม่ให้เสียเวลาเรามาเริ่มนับเลขกันต่อเลยดีกว่า

หลักพัน

せん  sen   (เซน). แปลว่า    1,000 พัน
 
ซึ่งในหลักพันเอง มีการออกเสียงที่ไม่เหมือนชาวบ้าน คือ  6,000 และ  8,000 
เรามาดูกันดีกว่าว่าหลักพันเค้านับกันอย่างไร
 
1,000    せん           sen          เซ็น
2,000    にさん         ni sen      นิ-เซ็น
3,000    さんぜん 　　san zen   ซัง-เซ็น
4,000    よんせん      yon sen   ย่ง-เซ็น
5,000     ごせん        go sen    โกะ-เซ็น
6,000    ろくせん       roku sen  หลก-เซ็น
7,000    ななせん      nana sen นะนะ-เซ็น
8,000    はっせん      hassen    หัส-เซ็น
9,000    きゅうせん    kyuu sen  คิว-เซน
 

ข้อสังเกต  เลข 8,000 จะการควบเสียง ออกเสียงเป็น hassen ฮัส-เซ็น
หลักการผสมตัวเลขก็เหมือนเดิม แต่จะเริ่มยาวขึ้นอาจจะเริ่มสับสนมึนงงกันเล็กน้อย ลองไปดูตัวอย่างกันดีกว่า
 
1,919    せんきゅうひゃくじゅうきゅう    sen kyuhyaku juukyu   ( เซ็น-คิวเฮียะคุ-จูคิว)
4,325   よんせんさんびゃく に じゅうご yonsen sanbyaku nijuugo ( ย่งเซ็น ซัมเบียะคุ นิจูโกะ)
                                                                                                    
9,767   きゅうせんななひゃくろくじゅうなな kyusen nanahyaku rokujuunana  ( คิวเซ็น นะนะเฮียะคุ โระคุจูนะนะ)
 
เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา เรามาดูหลักหมื่นกันบ้างดีกว่า
 
いちまん   ichiman  ( อิจิมัง )  แปลว่า   หมื่น / หนึ่งหมื่น
 
ตัวเลขในภาษาญี่ปุ่นจะนับถึงแค่   '' หมื่น  ''   หลายคนสงสัยอ้าวแล้วหลัก แสน หลักล้าน ขึ้นไป จะพูดยังไงล่ะ??

ใครเคยดูละครเรื่องมนต์รักลูกทุ่งบ้าง จะมีเพลงชื่อว่าสิบหมื่น ที่มีเนื่้อร้องว่า "สิบหมื่น สิบหมื่น สิบหมื่น แม้ยิ้มระรื่น คงกลืนลงคอ"

(บ่งบอกถึงอายุกันเลยเชียว อิิอิ) การนับเลขของญี่ปุ่นในหลักแสน-หลักล้านก็เหมือนกันค่ะ 

หนึ่งแสน จะพูดว่า 10 หมื่น
หนึ่งล้าน จะพูดว่า  100 หมื่น
สิบล้าน จะพูดว่า 1,000 หมื่น
 
มาดู  ตัวอย่าง  กัน
 
10,000         いちまん     อิจิมัง       ( หมื่น )
100,000       じゅうまん   จูมัง         ( 10 หมื่น )
1,000,000    ひゃくまん   เฮียะคุมัง  ( 100 หมื่น )

10,000,000  せんまん     เซ็มมัง     ( 1,000 หมื่น )
แต่ถ้าเป็น 100,000,000 จะมีคำพูดเฉพาะ คือ 億 おく oku  โอะคุ 

ตัวเลข	ภาษาญี่ปุ่น	โรมันจิ	เสียงอ่านภาษาไทย
10,000	万(まん)	man	มัง
100,000	十万(じゅうまん)	juuman	จูมัง
1,000,000	百万(ひゃくまん)	hyakuman	เฮียะคุมัง
10,000,000	千万(せんまん)	senman	เซ็มมัง
100,000,000	億(おく)	oku	โอะคุ

 
เป็นไงบ้างนับมาถึงหลักล้านกันแล้วเหนื่อยกับการนับเลขกันหรือยัง

คราวหน้าจะมาเล่าเกี่ยวกับความความเชื่อเกี่ยวกับตัวเลขของญี่ปุ่นเป็นความรู้ค่ะ คนญี่ปุ่นก็มีความเชื่อเรื่องโชคลางเหมือนกันค่ะ

อย่าลืมติดตามตอนต่อไปนะจ๊ะ......